Творческите проекти са най-осъществимият начин за развитие на смислени отношения между ромите и българите, смятат Донка Кьосева и Мелина Атанасова, членовете на огнeна формация Firestep (Пловдив) и активисти за правата на жените. С поредния си съвместен проект – лирично видео-стихотворение – те направиха още една стъпка към преодоляване на съществуващите стереотипи.

melina donka before 6fest street art festivale 2

Двуминутното видео е създадено в рамките на Месеца на ромската култура в България (се осъществява по проект „Лига на равнопоставеността„) и вече има стотици гледания в YouTube.

Във видеото Донка Кьосева, авторката на стихотворението, разказва историята си на ромски език. Едновременно с това вторият глас на Мелина (актрисата и режисьор на видеотo) повтаря текста на български език. Този творчески подход се засилва от лиричната музика и образа на свещи, които създават наистина драматичен ефект.

  • donka kioseva 1
  • month of roma culture in bulgaria 1

И двете актриси наскоро са завършили Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ aктьорство за драматичен театър при проф. д-р. Александър Илиев. Дълготрайното партньорство често обединява съмишленици в благотворителните концерти концерти на младежка ромска фондация Арете и инициативи за правата на жените.

Bulgarian Roma Creative Collaboration Month of Roma Culture in Bulgaria Donka Kioseva Melina Atanasova1 1
Нека театралната сцена бъде единственото място за спорове!

През октомври Firestep порази Пловдив с огнен спектакъл ‘Самодива’, представен по време на Фестивалът на уличното изкуство 6fest, специализирано в огненото изкуство. Писах за шоуто тук.

firestep me at 6fest 1
На последната репетиция преди 6fest Street Art (Капана, Пловдив, 2019)

Представлението от Firestep беше нова феминистка визия за ролята на женското самоизразяване в българската традиция. Борбата между женските и мъжките възгледи беше ярко изразена с впечатляващи огнени битки в Капана, Пловдив.

Премиерата на ‘Самодива’ на 6fest Street Art Festival (Пловдив, 2019)

Миналата година актрисите се заеха с темата за феминизма в ромската традиция. Cпектакъл на Мелина и Донка стана част от творческия проект IN-BETWEEN на Анаис Хорн, австрийска художничка, която два месеца живееше с ромска общност в Пловдив, направи фотосесии с местни момичета и организира фотоизложба в града. Художникът задейства социален диалог, оспорвайки статуквото на ромските традиции, което задължава жените да се оженят рано и ги лишава от професионално развитие.

Във Firestep Донка е един от най-опитните творчески професионалисти. Тя играе на сцената от началното училище. Като тийнейджър тя започва да пише комедийни скечове. И едно от най-добрите й постижения е стигането до полуфиналите на ,,България търси талант„. Aктрисата представя стендъп комедията с партньора си Андрей Стоянов. Журито беше впечатлено от смелите шеги на ромския комичен дует, които се подиграваха на клишетата на техния етнос пред милиони зрители.

donka kioseva at bulgaria got talent 1
Време за забавление: Андрей Стоянов и Донка Кьосева се шегуват със стереотипите на техния етнос

Любимото хоби на Донка (четенето до любимата котка) й позволява редовно да генерира нови идеи и креативност, които тя насочва към нови изпълнения.

Коментирайки своите постижения, Донка подчертава значението на последователността за получаване на възможности за себеизразяване и насърчава млади роми никога да не се отказват бързо от мечтите им: „Постоянство е сигурен път към успеха“.

Мелина често е единствената българка, която участва в събития за ромската общност. ‘Всеки път съм впечатлена от приятелското отношение и единството на ромите, – посочва актрисата. – Това, което ромите имат повече от нас българите и какво трябва да научим, е сплотеност. И от своя страна трябва да помогнем на младите ромски жени да получат образование и да следват мечтите си.

Изключително е трудно за тях да бъдат това, което ние съвсем спокойно можем да бъдем. Ние не оценяваме свободата, която имаме. А в 21-ви век все още има хора, подтискани от обществото. Те са тихите жертви на нашите стереотипи“.

melina 1 1
Мелина Атанасова: ‘Hещото, което най-много ни отдалечава един от друг е в главата ни’.

И Донка, и Мелина са сигурни, че артистични проекти ca един от най-добрите начини двете страни да разберат една друга. Техните общности се сблъскват със сходни социални проблеми и трябва да се обърнат към тях чрез съвместни творчески проекти – най-естественият начин на обществена ангажираност. Общата задача сплотява хората и помага да се възползват от различията.

‘Най-важното нещо, което научих по време на сътрудничеството си с ромския етнос, е, че когато прекрачиш границата на стереотипите, виждаш че всъщност между нас няма особено много разлика, – смята Мелина. – Hещото, което най-много ни отдалечава един от друг е в главата ни. И aко отвориш душата си за различното, тогава ще разбереш своето’.

Melina Donka Bulgarian Roma Creative Collaboration Features the Month of Roma Culture in Bulgaria 1